Minha Linda Noiva.
Episódio 5
Kim Do Hyung era famoso na nossa escola.
Pode-se dizer que ele tinha uma personalidade forte.
Temos a ele o apelido é An Jung-Geun
Ele foi simples
e duro como um governante.
Mesmo os reis da escola não poderiam incomodá-lo.
Não há problema em fumar,
mas limpe antes de sair.
Se você provocou Kim Do Hyung, ele o viu até o fim.
Então todos andavam ao redor dele.
Outra estudante infame foi uma estudante do primeiro ano
Uau, sua beleza
era conhecida por todas as escolas vizinhas
Não admira que todos os caras a cercassem
É doce como o mel
É incrivelmente deliciosa
3,000 won
Obrigada, volte a qualquer momento.
O que aconteceu? Por que você está puxando minha mão?
- Por que você tem que estar aqui? - Todos os alunos passam por aqui.
É um bom lugar para vender, eu não posso ajudá-la.
Além disso, você acha que posso vender em qualquer lugar?
Graças a Deus o proprietário do edifício é agradável.
Ah, sério!!!
Um cliente veio.
Bem-vindo,
O que deseja?
Me dê mexericas, por favor.
Você deve ser um jovem estudante da Jae High School. Nossa filha também...
Gostaria de uma cesta cheia?
Sim.
Tudo bem.
Este é por minha conta.
Algo está errado?
Hum, você está se sentindo bem?
Vou pegar mais uma cesta. Como já tenho alguns de graça, está tudo bem...
É justo assim.
Oh meu...
Você é tão justo.
Eu adoraria ter alguém como você para o meu futuro genro.
Ei você, bicicleta!
Você viu, né?
Você me viu lá, certo?
Você sabe quem eu sou?
Nós vamos para a mesma escola...?
Você não me conhece?
Esqueça. Só não conte a ninguém que você me viu hoje.
Não vá espalhar boatos. Entendeu?
O que diabos... Eu não vou te deixar em paz se você falar demais.
Ela não deveria estar suspensa com essas crianças.
Hey! Hey! Hey!
Legal!
Por que você continua olhando para mim?
Você fingiu que não estava olhando quando você continuava espiando.
Certo?
Eu vi.
Por quê?
O que você disse?
Eu também não sei.
Diferente dos rumores, parece que você não pode ser honesto.
Eu não sei.
Eu continuo
a vê-lo.
E vou continuar vendo você.
Sunbae, obviamente... esquece.
Vou apenas dizer obrigado, por não ter falado sobre aquele dia.
Por que você está grata por isso?
Ficará envergonhada caso seus amigos saibam?
Os vergonhosos são seus amigos, não sua mãe.
Você já falou sobre sua mãe na frente de seus amigos?
-Mas... -Você provavelmente não poderia.
desde que você tem esses tipos de amigos.
Os que estão mais perto de você realmente não te conhecem.
Isso é porque você tem vergonha de si mesma.
Para ser completamente honesto
você está se tornando uma pessoa vergonhosa.
Quem disse alguma coisa, a sério?
Vergonhosa?
Eu estou mais envergonhada de você, sunbae.
Você lida com tudo, tudo com dinheiro. É nojento.
Não me veja no futuro.
Ei, vamos.
Você já comeu as mexericas que sua mãe vende?
Coma, é bom.
Bem-vinda.
Joo Young
Olá mãe. Eu sou o Sunbae de Joo Young, Kim Do Hyung.
Oh, você é aquele estudante correto.
Essa é Yoon Joo Young?
Uau...
Hey Yoon Joo Young!
Venha aqui.
Venha aqui!
Uau, Yoon Joo Young, sério ..
Ei!
Ei! Onde você vai?
Eu não gosto de nada disso.
Se você tem muito dinheiro,
você não fica envergonhado?
Você está certo, sunbae.
Tenho vergonha de tudo.
Estou tão envergonhada,
sinto que vou morrer.
Eu só
quero viver onde ninguém me conheça.
Começando com uma lousa limpa.
Se eu tivesse uma lousa limpa...
Então...
Eu acho que eu poderia viver corretamente.
Eu...
não te conheço.
Mas, por que ele se transferiu?
As pessoas geralmente não se transferem na escola secundária.Certo?
Especialmente, um aluno exemplar como Do Hyung.
Claro, houve um incidente.
Ei, ei! O que é isso?
Me dê isso!
Graças a mim, você está tendo um tempo confortável na escola.
Você não é nada, senão a filha de uma vendedora ambulante.
Eu disse para me devolver, seu bastardo!
Ei!
Eu vou cuidar de você!
Pegue ela.
Ei.
Ainda é um mistério...
Por que Kim Do Hyung ajudou aquela garota do jogador?
Como ele sabia mesmo que ele estava lá?
Uau, a polícia veio e a escola estava no caos.
Por acaso você lembra o nome da menina?
Na verdade não...
Eu o encontrei.
Aquela pessoa...
meu primeiro amor.
Poderia ser...
Foi Yoon Joo Young?
Certo, Yoon Joo Young! Você está certa!
Uau, você está certa.
Naquela noite, foi o seu primeiro encontro com Yoon Joo Young?
Perguntei se era sua primeira vez conhecendo-a.
Eu lhe emprestei meu guarda-chuva.
Bem, eu...
também gosto de estar na chuva.
Eu perguntei se naquele dia era a primeira vez que a tinha encontrado.
Sim, foi.
Naquele dia
eu a conheci pela primeira vez.
Isso foi uma mentira, Kim Do Young.
Por que você não disse nada. Por que você escondeu?
Será que é porque Joo Young queria esconder o seu passado?
Por que você continua me vendo?
Eu também não sei.
Eu continuo vendo você.
Além disso, eu vou continuar olhando para você.
Aquela garota do jogador e os outros envolvidos
foram cortados do time e transferidos
mas nada aconteceu com Kim Do Hyung.
Por que isso?
Isso é seriamente vergonhoso.
Bom trabalho. O que aconteceu?
Vou te dar uma chance de explicar.
Eles dizem que o incidente aconteceu com uma garota,
mas você sentiu que fez o que fez pela justiça?
É um sentimento inútil. Não perca tempo com coisas assim, e concentre-se.
Eu me livrei de todas as crianças problemáticas, então não se preocupe com isso.
Não se torne alguém...
que tenha vergonha de si mesmo.
Vergonha? Eu tenho vergonha de você.
Você lida com tudo com dinheiro. É nojento. Tanto você quanto seus amigos fazem isso.
Você não disse que Kim Do Hyung também foi transferido?
Sim, ele fez voluntariamente.
Desde que eu era jovem,
gostei daqui.
Em todo o mundo,
você pode ver mais dinheiro aqui.
Quando meu pai morreu,
eu vim aqui.
Se todo esse dinheiro fosse meu...
Se fosse tudo meu...
Eu vou ganhar dinheiro agora.
Eu vou fazer tanto quanto um banco.
Então,
você não me reconheça.
Não se preocupe,
eu ainda vou reconhecê-lo.
Não importa como você mude, eu posso reconhecê-la.
Não me reconheça.
Eu vou mudar,
então nunca me reconheça.
Eu já vou.
Como...
Eu sou uma ajudante.
Uma ajudante?
Seus amigos, antes...
disseram que iriam ao exército, então eles me ligaram, mas eles simplesmente partiram.
Meus amigos
te chamaram?
Sim.
De qualquer forma, meu tempo acabou, então vou embora agora.
Com licença,
quanto isso custa?
O que?
Lembro de ouvir que você é paga pela hora.
Quanto isso custa?
♫ A noite cai mais uma vez ♫
20.000 won.
♫ Cadeias de pedra me levantaram ♫
Fique por mais uma hora.
Desculpe, terminei por hoje.
Sol cai para sempre
♫ Um último adeus ♫
Cuide-se,
Do Hyung.
Hey, sunbae!
Eu...
Venha...
Venha ao ginásio quando terminar.
Com certeza.
♫ Desenhe a sua vida para sempre ♫
♫A porta fecha fortemente ♫
Hey Kim Do Young, onde você está indo?
Desculpe, estarei lá amanhã
♫ Um último adeus. ♫
♫ Fique em meus braços até o fim ♫
♫ Você é minha única cura ♫
♫ Vermelho e azul na veia ♫
♫Por favor, venha para mim ♫
♫ Uma última despedida ♫
♫ Mais forte eu recebo ♫
♫ Os dias que estão por vir ♫
♫ Dia de Maio, como posso estar ♫
♫ Descanse no meu sonho, como posso ser ♫
♫ Dia de Maio, oh querida ♫
♫ Os vermelhos estão correndo, eu preciso de você ♫
♫ Quando as estrelas colapsarem ♫
♫ Haverá dor ♫
♫ Quando as estrelas colapsarem ♫
♫ Haverá dor para mim ♫
Quem fez isso??
O que aconteceu?!
Levante-se. Você está bem?
Oh meu Deus, o que vamos fazer?
Oppa!
Eu posso te chamar assim?
Do Young Oppa, obrigada por dizer que não me conhece.
Então, vou começar de novo
para que você possa realmente me conhecer.
Então...
Você quer começar a namorar?
Eu vou fazer isso.
A resposta para sua carta
é que eu vou fazer isso.
A qualquer momento.
Eu vou
mudar.
Sinto muito, Do Young Oppa.
Desculpe, mas nunca me procure.
Dessa forma, você pode ser feliz.
Espere um pouco mais.
Estou chegando.
Senhorita Lee Jin Sook?
Finalmente nos encontramos.
A lendária Lee Jin Sook
Há algum tempo
Para onde foi Yoon Joo Hee?
Quem é aquele idiota?
Seus bons dias acabaram.
Não me olhe desse jeito, e apenas responda quando pergunto.
Para onde foi Yoon Joo Hee?
Tudo bem.
Eu vou te dizer, então simplesmente vá embora.
Continue.
Paris.
O que?
Ela foi a Paris para ver a Torre Eiffel.
Agarre-a
Eu irei pouco a pouco.
Lentamente, por um longo tempo.
Ela está perto do cais.
Ela provavelmente foi pra lá.
Vocês ficam aqui. vocês me sigam!
Eles também foram lá!
Quem são eles?
Eu não sei até esse ponto.
O restaurante está fechado, então saia.
Não estou aqui para comer.
Estou aqui procurando uma pessoa.
Vocês também vieram procurar uma pessoa.
O que você disse?
Oh meu Deus!
Quem é Lee Jin Sook?
Quem é você?
Onde está Joo Young?
Você é o cara do banco?
Onde ela está?
Ela não está aqui.
Telefone!
Cheque a cabine telefônica!
Hyun Sook,
não o enganei porque queria!
Fui com um amigo e fui seduzido por um escavador de ouro.
Desculpe, chefe.
A cadela me atacou com um salto alto.
Sim, desculpe chefe.
Pegue ela e Dolpari vai cuidar do resto.
Você sabe o que quero dizer, certo?
Você sempre teve uma ótima vida.
A vida é curta. Não faz sentido se estressar.
É insuficiente, mas você deve pensar com antecedência.
Cuidado com o que você diz.
É você Joo Hee?
Sim, sou eu.
Você encontrou o que eu pedi?
Isso não é importante neste momento.
Desculpe, Joo Hee.
O que nós fazemos?
Joo Hee!
Yoon Joo Hee!
Vamos.
Deus, eu não sei.
Tudo bem.
O que?
Por que você está me dizendo isso agora?
Você sabia desde o início?
Não, acabei de descobrir.
Me dê esse número de telefone.
Você não pode ir mais rápido?
Eu acho que ela foi pega.
Onde está o líder de equipe Cha?
Sério, desde antes...
Sim, líder de Equipe?
Acompanhe esse número e envie-o para mim.
Joo Young!
Quem é esse bastardo?
Oh, sua respiração soa difícil.
Meus filhos são bastante talentosos, não são?
Então, por que você me incomodou?
Por causa de uma garçonete inúti?l
Bem, já que estamos nisso,
se você realmente precisa de uma garota
eu vou te dar uma garota de Gangnam.
Quem é você?
Pare com o seu interesse por mim agora mesmo. É desagradável.
Você é o solucionador de problemas?
A sombra que se esconde atrás dos agiotas...
mas por que Joo Young...
Ah, você é um homem de banco rígido!
Estou lhe dizendo para esquecê-la! Esse é o melhor caminho para sua vida!
Então volte e trabalhe duro na vida, tudo bem?
Você...me conhece?
O que deveríamos fazer?
Não sei, o que devemos fazer?
Bem, o que o nosso homem do banco pode fazer?
Apenas deixe-o em paz.
Sim, eu entendo.
Sim.
Se algo acontecer com Joo Young, eu vou morrer.
Mas antes disso, você também morrerá.
Eu vou te matar.
O que você está perseguindo?
Yoon Joo Yi?
Você já esqueceu.
A vida é curta, mas você deve conversar depois de pensar no futuro.
3 anos atrás: 2012
Bem. Eu vou ouvir quando Jang Woo chegar.
Sim.
Hyungnim!
Você pode nos deixar por um minuto?
Sim.
Hyungnim, você já ouviu?
Eu ouvi por telefone.
Como você está treinando as crianças para que tudo se torne assim?
É melhor você se juntar.
O que você está procurando?
Você está grata, não é? Até encontrei um item perdido para você.
O que é isto?
Eu não perdi nada.
Você quer morrer? Por que você faria algo assim?
Como você terminou de pagar as dívidas do seu pai,
você quer deixar este mundo sem arrependimentos?
Eu tenho que ir para outro quarto.
Aquele gravador
é da detetive?
Sente-se
Se você fizer isso, será complicado.
Minha voz também pode ser ouvida.
Vou te contar algumas coisas importantes para ouvir com alguma reflexão.
Vou gravar algumas coisas úteis reais.
Apenas entregue isso a detetive Cha.
Entendeu?
Não vou fazer nada de ruim até você se aposentar.
Você está condenado a 10 anos.
Qual a verdadeira razão pela qual você trocou de lado?
Por que você teria feito algo que poderia custar sua vida?
Branco...
quando eu ficar limpa,
acho que vou poder viver de forma adequada novamente.
Você está recebendo um telefonema.
Joo Young?
É o Kim Do Hyung.
Kim Do Hyung, como você está aí?
Eu tenho um favor para pedir.
Você poderia rastrear meu telefone?
Desliguei meu telefone, mas pelo que eu sei, é possível localizá-lo enquanto a bateria estiver dentro.
O que está acontecendo?
Preciso saber o que está acontecendo antes que eu possa rastreá-lo ou fazer qualquer coisa.
Joo Young...
Foi sequestrada.
Nós temos que segui-los rapidamente, antes que percebam que meu telefone está lá.
Por favor, eu te imploro.
Compreendo. Chegarei aí em breve, então espere.
Detetive Oh
Comece a acompanhar o telefone de Kim Do Hyung agora.
Por que ela de repente nos pediu para começar a rastrear o telefone dele?
Ele o destruiu?
Mesmo que ele destruísse, por que devemos procurá-lo?
Ah, o que eu escrevo no relatório do caso?
Eu não posso apenas rastrear locais sempre que eu quiser.
Envie-me o telefone de Kim Do Hyung
Isto, isto, Kim Do Hyung fez alguma coisa novamente?
Ele é o principal suspeito.
É certo que a Yoon Joo Young o deixou sozinho.
A mancha de sangue que o detetive Kim viu...
Provavelmente é de um aborto espontâneo.
Aborto espontâneo?
Do que você está falando? Ela teve um aborto espontâneo?
Kim Do Hyung!
Kim Do Hyung! Você está bem?
E o rastreamento do telefone?
Você está acordado?
Onde estamos indo?
Algum lugar legal.
Ah, ah, ah! Espere, espere!
Desculpe, eu fiz isso muito difícil?
Não, não, não.
Você fez bem. Então,
se você torcer o braço usando todas as suas forças como você acabou de fazer, a maioria dos homens reagirá da maneira que acabei de fazer.
-Aish, saia! -Saia, agora!
Hey, encontre ela!
-Pegue-a! -Sim.
Vocês vão reto e vocês me sigam, seus bastardos!
Acenda a luz.
Encontre-a, rapidamente!
Sim.
Lá.
Como foi?
Eu não sei, mas acho que vamos ter que seguir Kim Do Hyung.
Sobre o que você está falando agora?
Sunbae, por favor coopere com eles
.
O que é isso?
Sim, Presidente.
Desculpe, eu estou atrasado, vou amarrá-la e descer.
Você guardou o telefone do homem do banco?
Você conseguiu o lugar errado!
Porra isso.
Legendas de My Beautiful Bride Team @ Viki
Nas primeiras horas da manhã, alguém espera por você ♫
♫ Entre as flores e as flores, ele vai te encontrar. ♫
♫ Alguém te viu hoje ♫
♫ Mas então você fugiu para o azul ♫
♫ Então vai, minha pequenina, ♫
♫ Vou cantar uma canção até eu saber ♫
♫ Minha pequena ♫
♫ todas as noite, os elfos mantêm um olho em você ♫
♫ Durante dias e luas ♫
♫ e dias e luas ♫
♫ maravilha ♫
♫ Os dias são longos, mas amor, as luas são mais longas ♫
♫ As estrelas vão iluminar meu caminho. ♫
♫ Quando eu fechar meus olhos e rezar.♫
My Beautiful Bride Preview
Devemos nos mudar para algum lugar distante? Em algum lugar onde ninguém nos conhece...
Vou comprar algum tempo, então vá e informe a polícia.
Faz sentido que eles estão perseguindo-a apenas porque ela era uma vez a mulher de Song Hak Soo?
Eu realmente quero ver essa criança chamada Yoon Joo Young.
Eu deveria ter terminado 3 anos atrás.
As sombras, que tipo de pessoas são?
Vou apenas dizer-lhe isso. Joo Young tornou-se um informante para nós
por causa de você, porque ela queria ir para você.
Eu vou encontrá-la.
Encontre-o antes de encontrá-lo!
Yoon Joo Young é seu alvo?
Ele é capturado!
♫ Durante dias e luas ♫
♫ e dias e luas ♫
♫ maravilha ♫